语言包开发 实验性 ​

Koishi 及其官方插件通常会内置 zh-CN 和 en-US 两种语言。除此以外，还有一些语言同样由官方维护，但是并不会直接内置，而是以专门的插件的形式提供：

• de-DE
• fr-FR
• ja-JP
• ru-RU
• zh-TW

对应的插件名将形如 @koishijs/plugin-locale-zh-tw (请注意插件名中只会使用小写字母)。

参与官方翻译项目 ​

我们在 Crowdin 上维护了一个翻译项目，你可以在这里参与上述语言的翻译 (包括 en-US)。经过审核的翻译将会被自动同步到 GitHub 仓库中。如果你想翻译的语言不在上述列表中，可以向我们提交 Issue，也可以按照下面的指南发布第三方语言包。

编写第三方语言包 ​

如果你不仅仅是想提供标准化的翻译，而是希望为 Koishi 提供不同的说话风格，这同样可以通过语言包来实现。根据 IETF 语言标签 规范，我们可以在标准的语言标签后面添加一个后缀，来表示一个语言变种。例如，你可以通过编写名为 zh-CN-ZAKO 的语言包，来为 Koishi 提供一个二次元雌小鬼的说话风格：

—— 当要表达「权限不足」时 ——

Koishi

哼，你以为自己是谁啊？没那个本事就别想在这里装大头！

—— 当要表达「调用过于频繁，请稍后再试」时 ——

Koishi

哎哟，不要这么着急嘛，稍微等一下下，让人家缓口气~